Când Alex și soția lui, Sophie, au devenit părinți, au făcut totul ca la carte. O cameră nouă, lămpi cu lumini moi, jucării și, bineînțeles, un monitor pentru bebeluși – pentru a fi mereu prin preajmă, chiar și atunci când bebelușul dormea.
Primele luni au fost liniștite. Camera stătea în colțul camerei, îndreptată spre pătuț. Sophie se uita adesea la hrănire înainte de culcare, iar Alex își verifica conexiunea de la serviciu.
Într-o seară, întârzia la birou. Era deja trecut de miezul nopții când, din obișnuință, a deschis aplicația de monitorizare pentru bebeluși pe telefon.
La început, totul era ca de obicei – strălucirea slabă a luminii de noapte, respirația ușoară a bebelușului.
Dar o secundă mai târziu, a observat mișcare.
O siluetă stătea în cadru, lângă pătuț. O umbră, asemănătoare cu cea umană.
Alex a înlemnit, cu inima bătându-i puternic. A pornit sunetul – liniște. Doar respirația bebelușului.
Silueta s-a aplecat ușor peste pătuț, ca și cum ar fi șoptit ceva.
„Sophie…” a șoptit el în telefon, formându-i numărul.
Soția lui nu a răspuns.
El a strigat înapoi – liniște.
Alex s-a grăbit spre mașină. Drumul spre casă a durat șapte minute, dar a părut o veșnicie.
Când a dat buzna în casă, Sophie stătea în dormitor, somnoroasă și confuză.
„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat ea.
„Unde e bebelușul? Unde ai fost?!”
„În dormitor”, a spus Sophie, surprinsă. „Doarme. Totul e bine.”
Alex a alergat spre camera copiilor. Bebelușul dormea într-adevăr liniștit. Camera încă strălucea cu o lumină verde blândă.
A deschis înregistrarea.
Videoclipul înregistrase totul de la ora 12:00.
Și iată-l – chiar în acel moment.
Umbra a apărut din nou lângă pătuț. S-a apropiat, s-a înclinat – și în acel moment imaginea s-a cutremurat brusc. Camera și-a pierdut focalizarea.
Și când s-a nivelat din nou, o față a fost vizibilă în cadru. A lui.
Alex a rămas acolo, nevenindu-i să-și creadă ochilor. În videoclip, stătea deasupra pătuțului, mângâia bebelușul și spunea ceva.
Dar în acel moment, era la birou.
Sophie a pălit în timp ce urmărea filmarea.
„Nu ești tu”, a șoptit ea. „Persoana aceea… nu are nicio reflexie în sticlă.”
A doua zi dimineață, camera s-a oprit din funcționare.
Alex a cumpărat una nouă. Dar nici el, nici Sophie nu au mai pornit transmisia în direct noaptea.
Uneori, trecând pe lângă camera copiilor, tot se surprindea gândindu-se că cineva stătea înăuntru.
Și era ca și cum o șoaptă liniștită se auzea din întuneric:
„Tu însuți m-ai rugat să-l supraveghez.”
