Plicul care a schimbat totul într-o marți dimineață
Plicul a sosit într-o dimineață de marți, adresat cu o mână tremurândă către „Celei care știe unde este acum Daniel Carter”, iar poștașul a stat pe veranda mea,
Bătrânul care mi-a adus fiul pierdut fără să părăsească niciodată scaunul său rupt
Bătrânul care mi-a adus fiul pierdut fără să părăsească niciodată scaunul său rupt — așa îl voi aminti pe Michael, vecinul pe care abia îl salutam de cinci
Bătrânul de lângă noi a murit într-o marți, iar la înmormântarea lui au venit doar fiul meu de opt ani și un câine fără stăpân
Bătrânul vecin a murit într-o marți, iar la înmormântarea lui au venit doar fiul meu de opt ani și un câine vagabond. Niciun rudă îndepărtată, niciun vechi prieten,
Bătrânul stătea în fiecare zi pe aceeași bancă, cu o lesă albastră decolorată în mâini, iar într-o dimineață un băiețel a îndrăznit în cele din urmă să întrebe unde este câinele
Bătrânul stătea în fiecare zi pe aceeași bancă, ținând în mâini o lesă albastră, decolorată de timp, iar într-o dimineață un băiețel a găsit curajul să întrebe unde
Bătrânul care stătea zilnic pe aceeași bancă, privindu-l pe terenul de joacă ca și cum aștepta pe cineva care nu avea să vină niciodată
Bătrânul stătea în fiecare zi pe aceeași bancă, privind țintă către terenul de joacă, ca și cum aștepta pe cineva care nu avea să vină niciodată. Copiii alergau