Anna fusese întotdeauna sănătoasă. Se îmbolnăvea rar, ducea un stil de viață activ și, până în acea dimineață, nimic nu prefigurase probleme. Totul începuse cu o slăbiciune obișnuită – amețeli, o ușoară presiune în piept. „Surplus de muncă”, a decis ea și și-a făcut o programare la medicul ei de familie.
Doctorul a comandat niște teste și a trimis-o la o ecografie – doar ca măsură de precauție. Anna a ajuns la clinică în acea dimineață: pereți albi, miros de antiseptic, o linie de fețe la fel de obosite. S-a așezat pe masa de examinare, asistenta a pornit aparatul, iar camera s-a umplut de zumzetul liniștit al instrumentului.
„Relaxează-te”, a spus doctorița, o tânără cu o voce blândă. „Hai să aruncăm o privire.”
Anna se uita fix la tavan, ascultând transductorul alunecând pe pielea ei. Umbrele pâlpâiau pe ecran – forme obișnuite, indistincte. Doctorița a rămas tăcută, uitându-se atent. Apoi a mărit imaginea, a schimbat unghiul și s-a încruntat.
„E ciudat”, a mormăit ea. „Ești sigură că nu ești însărcinată?”
Anna a zâmbit. „Nu pot fi însărcinată. Nici măcar nu am uter.”
Doctorul s-a uitat la ea. Ecranul a bipat încet – ritmic, rapid.
„Ascultă”, a șoptit ea, întorcând difuzorul spre ea.
O bătaie a inimii s-a auzit din ea. Puternic, distinct. Dar imediat după ea, o a doua. Mai încet. Mai grea.
Două ritmuri. Complet diferite.
Anna a pălit.
„Ce-i asta?” Vocea îi tremura.
Doctorul a rămas tăcut, cu privirea fixată pe monitor.
„Un ritm este al tău”, a spus ea în cele din urmă. „Al doilea… Nu înțeleg unde este. Nu este în inimă. Este mai jos. E ca și cum altcineva… trăiește în tine.”
Ecranul a pâlpâit ușor, iar umbra de pe monitor s-a mișcat.
